滑稽的本地化

刚刚在设置这个blog的时候看到这样一段奇怪的中文：

您可以将其限制为仅对所选读者开放。
但是，这些读者需要多做一个步骤才能阅读您的博客，那就是他们要先登录。

感觉像是一个外国人翻译的中文，读起来很是别扭。当然意思没有任何问题，只是总是感觉Google中国做的事情比较马虎，尤其是在本地化方面。